Aula 11: Saúde
Numa viagem ou com um parente italiano, saber dizer o que está sentindo pode ser muito importante. Esta aula ensina o básico da saúde.
📖 Palavras
Toque em 🔊, ouça e repita em voz alta. Embaixo de cada palavra está o jeito aproximado de ler.
il medicoo médicofala-se: il médiko
il dolorea dorfala-se: il dolôre
la testaa cabeçafala-se: la tésta
la panciaa barrigafala-se: la pántcha
la febbrea febrefala-se: la fébbre
la medicinao remédiofala-se: la meditchína
aiutosocorro, ajudafala-se: aiúto
la ricettaa receitafala-se: la ritchétta
💬 Frases
Mi fa male la testa.Estou com dor de cabeça.fala-se: mi fá mále la tésta
Ho la febbre.Estou com febre.fala-se: ó la fébbre
Ho bisogno di un medico.Preciso de um médico.fala-se: ó bizônho di un médiko
Sono allergico alla penicillina.Sou alérgico à penicilina.fala-se: sôno allérdjiko álla penitchillína
Chiamate un'ambulanza!Chamem uma ambulância!fala-se: kiamáte unambulántsa!
🎭 Diálogo
No posto de saúde.
- MédicaBuongiorno. Cosa si sente?Bom dia. O que o senhor está sentindo?
- AntônioMi fa male la pancia.Estou com dor de barriga.
- MédicaDa quanto tempo?Desde quando?
- AntônioDa ieri sera. E ho un po' di febbre.Desde ontem à noite. E estou com um pouco de febre.
- MédicaVa bene. Le do una medicina.Tudo bem. Vou lhe dar um remédio.
- AntônioGrazie, dottoressa.Obrigado, doutora.
💡 Dica: Na Itália (e em toda a Europa), o telefone de emergência é 112. No Brasil, o SAMU é 192. "Ricetta" serve para a receita do médico e também para a de bolo!