Aula 4: Família
Família é coisa séria na Itália e em Minas! Muita gente aqui tem um "nonno" (avô) italiano. Nesta aula você aprende a falar da sua família.
📖 Palavras
Toque em 🔊, ouça e repita em voz alta. Embaixo de cada palavra está o jeito aproximado de ler.
la madrea mãefala-se: la mádre
il padreo paifala-se: il pádre
il figlioo filhofala-se: il fílho
la figliaa filhafala-se: la fílha
il fratelloo irmãofala-se: il fratéllo
la sorellaa irmãfala-se: la sorélla
il nonnoo avôfala-se: il nônno
la nonnaa avófala-se: la nônna
💬 Frases
Questa è mia madre.Esta é a minha mãe.fala-se: kuésta é mía mádre
Ho due fratelli e una sorella.Tenho dois irmãos e uma irmã.fala-se: ó dúe fratélli e úna sorélla
Mio nonno era italiano.Meu avô era italiano.fala-se: mío nônno éra italiáno
Sei sposato?Você é casado?fala-se: séi spozáto?
Ti presento mio figlio.Te apresento o meu filho.fala-se: ti prezênto mío fílho
🎭 Diálogo
Dona Rosa mostra uma foto antiga para a neta.
- NetaNonna, chi è questo signore?Vó, quem é este senhor?
- AvóÈ mio padre. È nato in Italia.É o meu pai. Ele nasceu na Itália.
- NetaDavvero? Di quale città?Sério? De qual cidade?
- AvóDi un paese vicino a Venezia.De um vilarejo perto de Veneza.
- NetaAllora anche noi siamo un po' italiani!Então nós também somos um pouco italianos!
- AvóCerto, cara mia!Claro, minha querida!
💡 Dica: "Mamma" e "papà" são os jeitos carinhosos de dizer mãe e pai. Cuidado: "nipote" serve para neto e também para sobrinho. E "paese" pode ser país ou cidadezinha.