💬 Frases prontas
77 frases para usar já, sem precisar saber gramática. Toque em 🔊 para ouvir a Teacher Clara e repita junto.
Educação e cumprimentos
Good morning!Bom dia!fala-se: gud mórnin!
Good evening!Boa noite! (ao chegar)fala-se: gud ívnin!
How are you doing?Como você está?fala-se: ráu ar iú dúin?
Thank you very much.Muito obrigado.fala-se: fénk iú véri mâtch
You're welcome.De nada.fala-se: iór uélcam
Excuse me.Com licença.fala-se: ekskiúz mi
I'm sorry.Me desculpe.fala-se: áim sóri
Have a nice day!Tenha um bom dia!fala-se: rév a náis dêi!
Quando não entender
I speak a little English.Eu falo um pouco de inglês.fala-se: ái spíik a lítol ínglix
Can you repeat, please?Pode repetir, por favor?fala-se: kén iú ripíit, plíiz?
Can you speak more slowly?Pode falar mais devagar?fala-se: kén iú spíik mór slôuli?
I don't understand.Eu não entendo.fala-se: ái dôunt ânderstend
What does this mean?O que isto quer dizer?fala-se: uót dâz dís mín?
Can you write it down?Pode escrever para mim?fala-se: kén iú ráit ít dáun?
Do you speak Portuguese?Você fala português?fala-se: dú iú spíik pórtchuguíiz?
Para receber um turista em Candeias
Welcome to Candeias!Bem-vindo a Candeias!fala-se: uélcam tu Candeias!
Can I help you?Posso ajudar?fala-se: kén ái rélp iú?
Where are you from?De onde você é?fala-se: uér ar iú fróm?
Candeias is a small town in Minas Gerais.Candeias é uma cidade pequena de Minas Gerais.fala-se: Candeias iz a smól táun in Minas Gerais
You have to try our coffee!Você tem que provar o nosso café!fala-se: iú rév tu trái áuar cófi!
The church is on the main square.A igreja fica na praça principal.fala-se: dâ tchârtch iz ón dâ mêin scuér
Follow me, I will show you.Venha comigo, eu te mostro.fala-se: fólou mi, ái uíl xôu iú
Enjoy your stay!Aproveite a estadia!fala-se: endjói iór stêi!
No mercado e na loja
How much is this?Quanto custa isto?fala-se: ráu mâtch iz dís?
Do you have a smaller size?Tem um número menor?fala-se: dú iú rév a smóler sáiz?
I'll take it.Vou levar.fala-se: áil têik ít
Can I have a bag, please?Pode me dar uma sacola?fala-se: kén ái rév a bég, plíiz?
Do you accept cards?Aceita cartão?fala-se: dú iú aksépt cárdz?
Where can I find milk?Onde eu encontro leite?fala-se: uér kén ái fáind mílk?
Can I get a receipt?Pode me dar o recibo?fala-se: kén ái guét a rissíit?
No restaurante e na lanchonete
A table for two, please.Uma mesa para dois, por favor.fala-se: a têibol fór tú, plíiz
Can I see the menu?Posso ver o cardápio?fala-se: kén ái síi dâ méniu?
I'll have the chicken, please.Vou querer o frango, por favor.fala-se: áil rév dâ tchíken, plíiz
A glass of water, please.Um copo de água, por favor.fala-se: a glés óv uóter, plíiz
I'm vegetarian.Eu sou vegetariano.fala-se: áim vedjetérian
It was delicious!Estava uma delícia!fala-se: ít uóz delíxâs!
The check, please.A conta, por favor.fala-se: dâ tchék, plíiz
No médico e na farmácia
I need to see a doctor.Eu preciso de um médico.fala-se: ái níid tu síi a dóctor
It hurts here.Dói aqui.fala-se: ít rârts rír
I have a fever.Estou com febre.fala-se: ái rév a fíver
I'm allergic to penicillin.Sou alérgico a penicilina.fala-se: áim alérdjic tu penissílin
I take medicine for blood pressure.Eu tomo remédio de pressão.fala-se: ái têik médissin fór blâd préxer
I have diabetes.Eu tenho diabetes.fala-se: ái rév daiabíitiz
Do you have something for a cold?Tem alguma coisa para gripe?fala-se: dú iú rév sâmthing fór a côuld?
Na rua e no transporte
Where is the restroom?Onde fica o banheiro?fala-se: uér iz dâ réstrum?
Where is the bus station?Onde fica a rodoviária?fala-se: uér iz dâ bâs stêixon?
Does this bus go downtown?Este ônibus vai para o centro?fala-se: dâz dís bâs gôu dáuntáun?
How do I get to the hospital?Como eu chego ao hospital?fala-se: ráu dú ái guét tu dâ róspital?
Turn right at the corner.Vire à direita na esquina.fala-se: târn ráit ét dâ córner
Is it within walking distance?Dá para ir a pé?fala-se: iz ít uidín uókin dístans?
Please stop here.Pare aqui, por favor.fala-se: plíiz stóp rír
No trabalho e na roça
Our coffee is from Minas Gerais.Nosso café é de Minas Gerais.fala-se: áuar cófi iz fróm Minas Gerais
This is a family farm.Este é um sítio de família.fala-se: dís iz a fémili fárm
We pick the coffee by hand.Nós colhemos o café na mão.fala-se: uí pík dâ cófi bái rénd
The coffee dries in the sun.O café seca no sol.fala-se: dâ cófi dráiz in dâ sân
How many bags do you want?Quantas sacas você quer?fala-se: ráu méni bégz dú iú uónt?
Let me check and call you back.Deixa eu ver e te ligo de volta.fala-se: lét mi tchék én cól iú bék
See you on Monday.Até segunda.fala-se: síi iú ón mândei
No telefone e no WhatsApp
Hello, who is this?Alô, quem fala?fala-se: rélou, rú iz dís?
Can you hear me?Você está me ouvindo?fala-se: kén iú rír mi?
The signal is bad.O sinal está ruim.fala-se: dâ sígnal iz béd
I will send you an audio.Vou te mandar um áudio.fala-se: ái uíl sénd iú an ódiou
Call me back, please.Me liga de volta, por favor.fala-se: cól mi bék, plíiz
Talk to you later!A gente se fala!fala-se: tók tu iú lêiter!
Sentimentos e conversa
I'm happy.Estou feliz.fala-se: áim répi
I'm tired.Estou cansado.fala-se: áim táierd
I'm thirsty.Estou com sede.fala-se: áim thârsti
I love it!Eu adorei!fala-se: ái lâv ít!
That's great!Que ótimo!fala-se: déts grêit!
Don't worry.Não se preocupe.fala-se: dôunt uâri
I miss you.Estou com saudade de você.fala-se: ái mís iú
Emergência
Help!Socorro!fala-se: rélp!
Please call an ambulance!Por favor, chame uma ambulância!fala-se: plíiz cól an émbiulans!
Call the police!Chame a polícia!fala-se: cól dâ polís!
I'm lost.Estou perdido.fala-se: áim lóst
I lost my passport.Perdi o meu passaporte.fala-se: ái lóst mái pés-port
Where is the nearest hospital?Onde fica o hospital mais perto?fala-se: uér iz dâ níirest róspital?